1-- Nathalie Yamb:« Nous vous offrons, pour le remplacer, les momies que vous maintenez au pouvoir en Afrique. Vous pourrez toujours les exposer dans vos musées » |2-- President Gbagbo: « C’est aux armes que Guillaume Soro doit sa place. Il devra s’inquiéter si un jour il ne les a plus avec lui. » |
Rafraichir la liste des Recentes Discussions sur ABIDJANTALK FORUM
Gbagbo rentrera tranquillemen…    by Martin Féral 22 Jun 2021, 12:35
Que font nos gouvernements?    by webmaster 22 Jun 2021, 0:53
G. Tai Benson sur le Presiden…    by webmaster 18 Jun 2021, 3:06
Tchad: Idriss Deby    by Martin Féral 14 Jun 2021, 17:11
USA Kamala Harris mal indiqué…    by webmaster 13 Jun 2021, 16:02
Argentine:Comment les Noirs o…    by sam kehi,le… 3 Jun 2021, 3:32
DERNIER APPEL AVANT LA LIBÉRA…    by Aristide ba… 31 May 2021, 19:00
La justice française découvre…    by webmaster 29 May 2021, 23:01
UN MERCENAIRE FRANÇAIS DE LA …    by Atipadipa 12 May 2021, 2:59
La charte de l'impérialisme à…    by Observateur… 6 May 2021, 0:40
Quelques remarques à Nathalie…    by Observateur… 24 Apr 2021, 7:51
En direct du Nigeria    by webmaster 19 Apr 2021, 22:38
... autres recents topics


traduction d'une phrase

Nos langues, qu'en faisons-nous?
Canondal
Bienvenu(e)
Bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : sept. 02, 10 1:36 am

TRADUCTION D4UNE PHRASE

Message par Canondal » sept. 02, 10 1:44 am

Bonjour a toutes et a tous.
J ' ai dernierement recu un sms venant de la cote d'ivoire et j' aimerai en connaitre la signification.
En vous remerciant d'avance.
Le texte est le suivant:
MADE SOUSOU GNAMABROU



Gg01
Talker
Talker
Messages : 179
Inscription : juil. 27, 09 1:02 am

Message par Gg01 » sept. 05, 10 4:51 am

Ce n'est pas soussou plutot ?
Je crois que ton gars a voulu signer en anglais c'est tout.... :)
Ou alors tu rajoute un "N" à made, ça sera plus clair.
Dernière modification par Gg01 le sept. 05, 10 5:06 am, modifié 1 fois.



Répondre