Rafraichir la liste des Recentes Discussions sur ABIDJANTALK FORUM
Reine Pelagie toujours egale …    by webmaster 13 Jun 2019, 13:48
Deces du Professeur Marcel Et…    by sam kehi,le… 13 Jun 2019, 12:11
Arrestations inutiles    by sam kehi,le… 12 Jun 2019, 11:50
Debat: Musulman, Chretien, In…    by sam kehi,le… 10 Jun 2019, 13:07
Le Rwanda de Kagame    by sam kehi,le… 9 Jun 2019, 18:14
Immobilier a' Abidjan: le des…    by sam kehi,le… 9 Jun 2019, 17:27
Interview: Ble Goude    by sam kehi,le… 9 Jun 2019, 14:17
Hommage au Colonel Babri Goho…    by sam kehi,le… 7 Jun 2019, 18:31
Assainissement    by Eve 6 Jun 2019, 12:23
Il ne sert à rien d’inventer …    by Atipadipa 2 Jun 2019, 19:00
Les ponts et les residences U    by Beauté Nubi… 2 Jun 2019, 9:34
La puissance de Bolloré    by Eve 1 Jun 2019, 16:37
... autres recents topics

Une très belle voix

Nouvelles de musique africaine
Avatar de l’utilisateur
Eve
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 5675
Inscription : juin 27, 13 2:18 pm

Une très belle voix

Message par Eve » avr. 25, 19 6:30 pm

A écouter sans modération



Avatar de l’utilisateur
Eve
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 5675
Inscription : juin 27, 13 2:18 pm

Re: Une très belle voix

Message par Eve » avr. 25, 19 6:36 pm

Dommage qu'elle soit ennuyée avec des conflits fonciers, d'où cette chanson fait référence :(


Avatar de l’utilisateur
Eve
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 5675
Inscription : juin 27, 13 2:18 pm

Re: Une très belle voix

Message par Eve » avr. 25, 19 6:46 pm

Avez vous des commentaires a faire sur son procès :?:
Sa meilleure défense était l'attaque (déposer plainte) avant qu'elle soit assignée en justice.


sam kehi,le Guere
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 9356
Inscription : avr. 25, 05 4:57 pm

Re: Une très belle voix

Message par sam kehi,le Guere » avr. 25, 19 7:37 pm

On connait cette dame depuis plus de 35 ans . En ces temps -la' toi et ton sindouka n'etiez pas encore ivoiriens.
La vulnerabilite' de l'Afrique est aussi due au fait que de veritables chefs de gangs accedent a' la magistrature supreme en Europe.Ces derniers utilisent leurs armees pour attaquer nos pays comme des bandits attaquent une banque.


Avatar de l’utilisateur
Eve
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 5675
Inscription : juin 27, 13 2:18 pm

Re: Une très belle voix

Message par Eve » avr. 25, 19 9:41 pm

sam kehi,le Guere a écrit :
avr. 25, 19 7:37 pm
On connait cette dame depuis plus de 35 ans . En ces temps -la' toi et ton sindouka n'etiez pas encore ivoiriens.

A moins que tu viens de découvrir cette chanteuse sur mon intervention, les noirs de peau occidentaux savent-ils ce qui ce passe sur le terrain même :?: mais ce n'était pas la question sur le lien avec ce single de 2019 d'une chanteuse qui doit avoir près de 60 ans maintenant. :)
Si tu nous disais plutôt que tu ne connaissais pas ce single et ses emmerdes, ce serait une vérité pour une fois :D :D


Avatar de l’utilisateur
webmaster
Site Admin
Site Admin
Messages : 4226
Inscription : nov. 24, 04 2:53 am

Re: Une très belle voix

Message par webmaster » avr. 26, 19 12:24 am

C'est une belle chanson. Elle a maitrise les intonations. On voit qu'elle a bosse dure... Bravo !!!
La traduction aussi est quelque peu fidele. Mais ca peut aller.

Le seul petit probleme, c'est le texte: les verbes, les sujets et les adjectifs sont tous colles les uns aux autres. Donc c'est facile a comprendre, mais c'est difficile a lire. (Peut-etre plus facile a lire pour elle).
C'est vrai qu'on n'ecrit pas nos langues car il n'y a pas de regles communes d'orthographe/grammaire. Donc chacun ecrit ce qu'il entend. Dommage.
Par exemple:
Eyekele ( ou est le sujet et ou est le verbe?)
Traduction literale: E ye kele
E=Je
Ye=vois
Kele=souffrance
( Je vois souffrance) en d'autre termes, "je souffre".
En francais on n'ecrit pas on un seul mot "Jesouffre". :)
Donc les gars du lexique, felicitaion, mais faites un petit effort de plus.

Messieurs les rebelles, laissez la dame tranquille.
Elle dit qu'elle est fatiguee de vos histoires.
Vive la libre expression pour que vive la Democratie.


Avatar de l’utilisateur
Eve
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 5675
Inscription : juin 27, 13 2:18 pm

Re: Une très belle voix

Message par Eve » avr. 26, 19 11:09 am

Oui, c'est une belle chanson ou beaucoup peuvent se reconnaitre, c'est une grande artiste, une icône :wink:


Avatar de l’utilisateur
Beauté Nubienne
Son Excellence
Son Excellence
Messages : 9806
Inscription : juil. 02, 09 8:20 am

Re: Une très belle voix

Message par Beauté Nubienne » avr. 27, 19 6:15 pm

Voici une autre très belle voix !






Notre KELLY BADO est trop au point ! C'est la chanteuse qui en robe noire et en botte et celle qui est en pantalon est une Haïtienne qui s'appelle YAMA LAURENT !
L'argent n'a pas d'odeur mais ça se sent quand on n'en a pas !


Répondre